Paul 老师

历史评分 :4.7 分 累计教学:291 课时

老师经历:

  • 教学水平:3年 / C2等级
  • 学习经历:商务和国际贸易法语,保送巴黎三大深造
  • 工作经历:以各科全优的成绩,分派至国家电力投资集团,负责海外法语市场

马保罗老师专访(法语)

欧那秉承用心上好每一课的理念,砥砺前行已有三年!
也许你是第一次看见欧那,
也许你已经与欧那携手并肩许久,
欧那全体人员都感谢有你!
那在欧那三周年之际,
邀你一起聆听最真实的教师心声。

今天我们给大家介绍一下我们欧那法语的马保罗老师(Paul)。拥有丰富的教学经验,教授过许多有法语需求的公司高管、企业主、外贸人员,指导过很多有留学需求的的学员备考TEF/TCF

马保罗老师———本科专攻商务和国际贸易法语,后保送巴黎三大深造。以各科全优的成绩毕业后被分派至国家电力投资集团,负责海外法语市场。

教学风格:声音沉稳、个人魅力强,善于营造幽默风趣的课堂氛围,深受学员喜爱。

3

1、当初为什么会选择学习法语?

Paul老师:高考后也是对大学专业的内容了解比较模糊,因为英语学的比较好,感觉自己对语言学习有兴趣。另外也是受到我们从小学习的“法语是世界上最优美的语言”“法国是最浪漫的国家”等思想的影响,加上自己对西方世界,对法兰西的好奇心,所以就去了对外经济贸易大学读经贸法语专业。

2、老师曾去巴黎三大深造,能细聊一下这段历程吗?

Paul老师:大三的时候曾被学校挑选,在国家留学基金委的资助下,到法国巴黎第三大学交流学习。

初到巴黎,感觉跟中国的大都市相比,是一个完全不同风格的城市。矮矮的楼房错落有致,市里除了埃菲尔铁塔和蒙帕纳斯大厦,几乎没有高层建筑,这使得我们几乎在巴黎市的任何地方抬头都能看到巴黎地标埃菲尔铁塔。

随后慢慢开始融入巴黎生活,感慨法国人的生活节奏比起北京真是相当缓慢,可是这缓慢代表的是大家内心的安逸和宁静。法国人可能并没有将奋斗努力争当第一当做自己的目标,而是拓展生活的宽度,提高生活质量。当然这也不单单是中国人法国人心态的不同,跟中国和法国的社会历史经济的状况有关系。

不过不得不说的是,巴黎就是巴黎,任何一个街角都可以成为景点,每一次转角,都会期待接下来出现在你眼前的是怎样美丽的景色。推荐大家不管是旅游还是去学习,都应该去巴黎看看。

3、在融入巴黎生活的过程中,你遇到最大的挑战是啥?>

Paul老师:最大的挑战大概还是语言问题和因为语言问题而产生的和法国人交友难的问题。因为在国内学习的法语和法国人的口头法语,特别是法国年轻人的口语还是有一些差别的,初来乍到如果不进行专门的学习,很难从书本中学到这些知识。

比如说:法国年轻人在口语中有大量的省略用法,十个词的一句话,他们说出来可能就省略一半的词,或者都缩写了。还有大量的口头语 ben quoi 之类的。更难的是还有一些倒置,比如大家都知道的女人是 femme,年轻人会倒过来读meffe.如果不知道,根本听不懂他们在讲什么,聊天也会云里雾里。然后小伙伴看你根本听不懂,就没那么大兴趣跟你聊天了。这样就会有一个恶性循环,我初到巴黎也经历过两三个月的适应期,后来经过自己死缠烂打问老师问同学,才慢慢学习到一些日常的“行话”或者口头语。

所以建议想要去到法国游玩甚至说要到法国留学的同学,在学习法语的时候,最好还是能跟法国小伙伴们多交流,多聊天。关于聊天的话题,可以跟法国的朋友聊些关于中国的东西,法国人对中国还是很感兴趣的。

4、在国内学习法语和在巴黎学习法语,你自己感觉其中有哪些大的差别?

Paul老师:国内学习法语更多是理论学习,课下能练习或者实战的机会比较少,学习也更偏重语法和基础方面。在法国更多的是应用,比如运用法语怎么在生活中办理各种各样的事情,学习也更偏向于应用内容。感觉二者是互不可分的,在国内学习更多的是一个扎根的过程,任何植物生根过程都差不多,都是要尽可能深的根植于土壤中。而在法国用法语,就是植物开花结果的过程了,会有各种各样的花朵和果实长出来,植物也会更加丰富。

5、你毕业后从事的也是与法语相关的工作吗?

Paul老师:后来毕业后从事了海外项目拓展及海外客户维护的工作,接触的主要是非洲法语区国家,比如摩洛哥、毛里塔尼亚、几内亚等国家。这些国家我都出差去过,而且与其政府部门也保持密切的联系。

6、那些国家你比较喜欢哪里,以及原因呢?

Paul老师:非洲法语区国家人民都很热情,且与中国关系不错。如果非要选的话,我选择摩洛哥。因为摩洛哥位于地中海沿岸,撒哈拉沙漠北境。风景真的很优美,一面是沙漠,一面是海洋。而且相比其他非洲国家,气候也比较适宜生活,和中国气候也比较相似。

就是每天吃骆驼肉吃的很烦,哈哈。因为当地是伊斯兰国家不吃猪肉,吃鸡肉和骆驼肉倒是很多。骆驼肉口感跟牛肉相似,但是肌肉内含盐较高,有一种咸涩感。另外肌肉纹理较粗,不太好咀嚼。

1

7、那你是如何与欧那教育结缘的呢?

Paul老师:因为我大学期间一直在帮助学校的继续教育学院教法语,算是助教吧。毕业工作后,一直在做一对一教授法语。也因为工作需要,会教公司一些同事和领导法语。看起来一直在从事教学的相关工作,对教育工作也很有热情。

然后因为我是学小语种的,自己的朋友圈子里也多是小语种的人。有个朋友在咱们欧那教葡语,觉得欧那这个平台很好而且发展前景可观,对待老师也很尊敬客观,刚好欧那也有法语分部,所以就介绍我前来欧那法语!

8、你对欧那在线教育的模式和小班教学有什么看法?

Paul老师:在线教育就节省时间节省成本等等好处我就不说了,大家都知道。另外小班教学让每一个学生都有发言机会,还是挺好的。大家一节课下来都会说起码几十句多则上百句法语吧,就语言学习来说,比传统教学更实用一些。

另外觉得在未来,欧那还可以多利用在线教育的便捷,通过互联网组织与法语或者法国有关的主题交流会,类似学生时代的英语角。年轻人在白天忙碌了一天,晚上来欧那学习,趣味相投的年轻人即使不见面就通过网络海天海地的聊一聊,即可以放松放松,又可以了解到新的东西,在放松中学习还是可以的。

9、你觉得男生会法语和普通学其他学科相比有什么优势?

Paul老师:好犀利的问题,这不是让我自夸吗?哈哈。这个呢,男生啊,泡妹很有用啊。哈哈~~其实是让生活多了很多情调,女生总是喜欢有情调的男人嘛。而且自己的生活有了情调,也更丰富,自己也更开心更充实。

举个简单的例子,比如陪女生逛街,看到欧舒丹,然后用低沉的法语读出来L'OCCITANE 和他下面那行什么来自普罗旺斯的XXX(具体记不清了),腔调十足吧!或者是别人都去看美剧、美国电影什么的,你带着女生去法国文化中心看一场小众的法国文艺片。不管她有没有看懂 ,反正看着看着顺着浪漫的法国香颂,小手就牵到了!

恩,要这么说起来的话,女同学也可以来学习法语,识别男生的套路。更何况学了法语的女生,也会更有浪漫气息,不管是创造小浪漫气氛还是浪漫小套路,男神最终是你的。

学员对老师的课程评价