初学法语遇到的困难

请问:初学法语遇到的困难?

小那回答

欧那法语课程分为4个阶段,契合欧标A1~B2,包含A1、A2、B1、B2,致力于学员在最合理的时间从0基础学到精通。 除了基础语言能力课程外,欧那法语为满足多样化学习需求,还开设了一些列考试课程和选修课程。少儿课程,商务课程,欧标考试等多种特色课程。

网友回答:

法语学习还是要靠自己去摸索,找到一个适合自己的学习方法,在各方面都同步提高,只有不懈努力,才能得到学习上的回报,你的法语学习相信会更得心应手。

网友回答:

广泛、深入地了解和掌握背景资料 翻译如果对双方谈话中所涉及到的内容一无所知或知之甚少,就很难准确地翻译出来,翻译如果自己都不理解又怎么能够让别人理解呢?举例来说:我本人对化学一窍不通,如果让我给一场化学学术国际研讨会当翻译,那我无论如何也作不好。所以掌握背景资料对翻译来说至关重要,可以说翻译对双方所谈及的议题的相关背景资料了解得越广泛、越深入,翻译起来就越得心应手、游刃有余。 古人云:"功夫在诗外",套用这句话我们可以说"翻译的功夫在翻译之外",了解和熟悉大量的背景资料是作好翻译的基本功。笔者曾多次为国内主管部门的专项考察团作翻译,考察的内容涉及到财政管理、税收、海关、经济统计、国有企业管理、经济预测等等方面,每次接到任务前我都要尽量找来一些中文和外文的专业书看看,了解一些该专业的基本概念、专业术语和国际上的主要流派,这样才能做到心中有数。再比如,为了帮助法国大企业在中国市场上竞争,法国政府高官在会见我来访的部委负责人时都要谈到法国的核电技术和高速铁路技术如何世界一流,为了具备更多的这些方面的专业知识,我们使馆曾邀请访法的大亚弯核电的专家给我们介绍核电基础知识(如压水堆、中子堆、沸水堆等不同堆型的工作原理、技术优劣),请铁道部的专家介绍高速铁路ABC,着重介绍世界上现有的轮轨式、磁浮旋和摆式这三种高速铁路制式的优劣以及京沪线上如果采用这三种制式各自的优缺点。掌握了核电和高速铁路最基础的ABC之后,核电和高速铁路对我来说就不再是泛泛的、空洞的概念啦;翻译中再遇到双方谈起核电和高速铁路项目我就做到"手中有粮、心中不慌"。

网友回答:

关于初学者学习法语的建议,希望对你有帮助: 1、选择一位靠谱的老师学习法语的方式基本上有2种,一个自学,一个找老师带你学习。自学法语,或者说自学任何一门语言都是十分艰辛的事儿,如果你成功做到了,那么你就是非常了不起。如果你做不到,那也很正常。不做在这里是推荐选择找老师带你。有老师的情况下可以避免很多的弯路。 a,如果你身边有会法语的熟人,可以让他教你,不过确保他的法语是纯正的。 b,可以找专业的培训学校机构 2、掌握法语入门关键 ① 语音:千万不要自学口语! phenetique 是最基本的规律,如果你不能实地感受一下,光是听,或是看,一入门就走错了路。所以就找老师或者培训的学校是很有必要的额。然后录下课堂上老师的语音,在课后不断的模仿并重复(这个阶段标准语音学习,不断模仿纠正非常重要)。上课时让老师听并纠正。这样的话能快速的学习好语音。 ② 语法:语感,形成条件发射弧(法语确实复杂,对于一门语言来说,语感很重要。形成了语感,你大脑就直接条件反射了,不需要思考。有时候还可以背诵一些句子、文章以培养法语思维和语感。)在刚刚开始的时候可以看一些法语的少儿读物,简单有趣,进行背诵和抄写。会很有效的。 ③ 单词:词汇量一定要积累。对于单词的规则,你可以自己整理归类,阴性阳性的变化等规则,整理表格,加深自己印象。每天保证一篇听写,就可以听说读写词汇都兼顾到,剩下的时间可以专攻语法/听力/阅读,以星期为单位循环,不过周末要空出来进行复习反思。 ④听力:练习听力。听力为什么听不懂?为什么觉得说的太快?一个原因:单词不认识,不熟悉。所以多练听力,练听写,熟悉已知单词。在练习的过程中记录生词,时常复习,也可以扩充词汇量。第二,也是最重要,练习变位和配合。很多变化是听不出来的,所以要自己根据人称时态判断,非常锻炼语法。

网友回答:

应该是先学发音吧,虽然法语和英语有点相似,但学起来才晓得很难的。雅狐小语种的官网上有很多关于法语学习的资料,你可以先去看看

热门问答

热门标签

免费课程体验与服务

热门培训